A glowing new single explores intimacy, identity and emotional awakening. There is something quietly radical about choosing tenderness. In “Stimulated,”...