After 20 years in the restaurant business, chef J.C. Poirier credits being true to himself and his Québécois roots as...