Canadian singer and songwriter Serena Ryder talks to City Life about her most successful album to date, her battle with depression and the importance of standing by her beliefs