Sugar’s always been our Achilles heel, but now, in the form of otherworldly milkshakes and doughnut-croissant hybrids, it’s the latest...